О књизи: година / Ескадрила свемирских ловаца поручника Ирса чува научну базу високо развијене свемирске цивилизације која се налази на Месецу. Група научника у бази истражује развој цивилизације на планети Земљи. Међутим, у републици, која је власник лунарне базе, избија побуна, која брзо ескалира у грађански рат пуних размера. Побуњеничка крстарица напада базу, уништава је, али и гине у борби. Ирс је једини преживели. Његов ловац је оштећен и не преостаје му ништа друго него да слети на Земљу, где је већ почео Други светски рат..